Posts tagged as:

wordpress

Har du en egen blogg som du sköter själv och vill ha ett Wordpress-tema som är otroligt flexibelt och samtidigt skönt för ögonen kan jag verkligen rekommendera Thesis. Mina bloggar bygger på just detta tema, men med lite justeringar.

Många använder det rätt oförändrat och det ser bra ut så också, speciellt för bloggar med hyggligt mycket text, mellanrubriker och liknande innehåll. Bilder går såklart också bra, även om det inte är specialanpassat som ett fotobloggtema, då finns det andra alternativ som kanske passar bättre.

Nu har i alla fall version 1.6 av Thesis kommit och uppgraderingen är gratis för tidigare kunder, jag köpte en Developer’s option för 164 dollar förra året och har inte ångrat mig sedan dess. Förutom ständiga uppdateringar får man tillgång till ett supportforum med de mest hängivna användare man kan tänka sig. Bara att läsa igenom några inlägg där lär man sig otroligt mycket på.

Den nya versionen har byggt in vissa av de specialanpassningar som folk har gjort på tidigare versioner, så det ska vara lättare att fixa med rullgardinsmenyer och allmän layout. Jag har inte utnyttjat en bråkdel av vad man kan göra, men ska bli bättre på det framöver.

Själv har jag inte utvecklat denna bloggs utseende och funktionalitet de senaste månaderna, men jag känner att det börjar bli dags att göra det lite lättare att hitta gammalt innehåll och få en bättre överblick. Men, det kommer nog senare i år.

När jag ändå är inne på det, vad tycker du jag kan förbättra på bloggen när det gäller form och funktion? Vore kul att veta.

Det Wordpress-tema jag har använt senaste året är Thesis från Pearsonified/DIYthemes och efter att ha anpassat det lite till mina önskemål är jag mycket nöjd.

design-optionsSenaste uppdateringen är Thesis 1.5.1 och den ska vara anpassad för senaste Wordpress 2.8. Jag installerade aldrig 1.5, hann inte, så jag kan inte uttala mig om det har skett några större förändringar. Men från 1.4-versionen har allt blivit lite mer ”slick”, menyerna är enklare och inställningarna ännu fler.

Även jag klarar av det

Själv är jag inte längre någon fena på kodning, varken HTML, CSS eller PHP (har aldrig varit iofs), men har de saker jag har velat anpassa har varit relativt enkla att genomföra med lite prova-sig-fram och hjälp från ett otroligt aktivt community i deras forum som man får tillgång till om man köper temat.Vissa där hjälper andra outtröttligt helt gratis, bara det är värt pengarna.

Sen kan man alltid kolla på deras Showcase för att se vad som faktiskt är möjligt, och sen med hjälp av Firebug eller liknande tillägg klura ut hur det är gjort.

Har du lite koll på webbdesign eller åtminstone förstår vad man kan pilla på utan att bli rädd för kod kommer du kunna göra underverk. Sen är det så smart upplagt att alla förändringar du gör gör du i en egen mapp, så vid en uppdatering behöver du inte riskera att skriva över något.

Det enda jag inte riktigt fått till är översättningen av diverse saker, provade lite med POedit, men det funkade sådär, därav lite engelska på vissa ställen, men de flesta verkar fatta ändå.

Rekommenderas.

Ju mer man är aktiv på internationella forum och liknande ställen, desto mer känns svenska språket som en barriär för att få besökare utanför Sverige intresserade av ens innehåll. Visst, bilder må vara i ett eget språk, men om inte besökarna kan läsa det man har skrivit eller om inte Google förstår det blir det bara för en svenskspråkig publik. Tyvärr.

Lite olika översättningslösningar

Använder man Wordpress (finns säkert till andra bloggplattformar också) kan man använda lite olika sätt för att underlätta för de som har råkat hamna här. Problemet är oftast att landar en besökare på en sida skriven i ett språk de inte förstår är inte Tillbaka-knappen långt borta. Även om man har en tydlig länk till innehåll på andra språk eller en översättningstjänst.

Jag har tittat lite på två olika varianter som finns för Wordpress, men ingen klarar i dagsläget av att ersätta en riktig översättning. Såklart. Det som de däremot klarar av på en mer rimlig nivå är att erbjuda en hyfsad översättning till alla möjliga språk.

Global Translator

En gratis Wordpress plugin som automatiskt kan översätta din blogg till 41 olika språk. För att göra detta använder den sig av fyra olika översättningsmotorer; Google Translation Engine, Babel Fish, Promt och FreeTranslations.com.

Italian, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Portuguese, English, German, French, Spanish, Japanese, Arabic, Russian, Greek, Dutch, Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Finnish, Hindi, Polish, Romanian, Swedish, Norwegian, Catalan, Filipino, Hebrew, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Vietnamese, Albanian, Estonian, Galician, Maltese, Thai, Turkish, Hungarian.

http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/

Egentligen helt galet, kan översätta hela bloggen, alla inlägg osv till massor av språk. Varje språkversion sparas i sin egen mapp så man får en separat översatt blogg i de språk man har valt. Jag tittade lite snabbt på denna lösning men valde bort den rätt fort då jag inte riktigt vill eller orkar prova om det verkligen fungerar. Vore trist om det skulle sabba något av det jag har gjort även om det såklart är kul att få besökare från hela världen. Sen skulle jag ha svårt att svara på kommentarer skrivna av någon från Kina eller Albanien.

Vill man få en gigantisk blogg snabbt och riskera att sökmotorerna uppfattar det hela som spam kan det kanske vara värt ett försök, själv hittade jag en enklare lösning.

Google Translator

En aningens mer rimlig funktion för att översätta innehållet på bloggen, inte någon som översätter allt och sparar det, utan snarare kör översättningen när besökaren vill det. Inget extra sparas på servern (om jag inte missuppfattat det hela) utan allt görs bara för den besökaren.

http://www.vjcatkick.com/?page_id=6575

Jag valde denna lösning, mest för att se om det kommer ge någon effekt och för att erbjuda ett enkelt sätt för besökare (främst engelskspråkiga) att förstå ungefär det som är skrivet. Tyvärr har jag inte kunnat snygga till översättningsrutan (som är en widget uppe i högra hörnet) men det får bli ett senare projekt.

Får se om man får några glada internationella besökare snart?

Att växa ur en form

12 december, 2008 · 0 comments

Det brukar vara något som man bara tror händer slöa företag som uppdaterar sina hemsidor lite då och då, och inte anpassar sig efter det nya innehållet. Då brukar det kunna se lite lustigt ut när den ursprungliga rena och fina designen fullkomligt överfalls av smårutor här och där som har tvingats in i formen för att ”det vore bra att ha den här informationen också”. Eller någon liknande ursäkt.

Smartast vore såklart om man istället för att försöka pressa in tjugo flyglar i en tvåa funderade på att byta lägenhet eller slänga några flyglar. Men så går diskussionen sällan. Och alla är säkert rätt trötta på att besluta sig för hur det ska se ut eller vad det ska innehålla sedan förra designrundan med webbyrån.

För min egen del kändes valet av det här Wordpress-temat (?) som heter K2 väldigt bra och självklart (om någon läser det här om ett tag kan det hela kännas väldigt konstigt om jag har hunnit byta tema, men men).

K2 var då ett rent och snyggt tema som var hyfsat enkelt att anpassa. Det passade mig, tyckte jag. Trodde mest att jag skulle ha ett enkelt flöde för att få ur mig lite tankar och idéer om det mesta.

Men, efter ett par månader och massor med text känns det genast inte lika självklart. Då och då provar jag någon widget eller en plugin som kan vara intressant och varje gång jag frångår enkelheten i K2-temat känns det värre och värre. Det blir liksom aldrig bra.

Så, när jobbsäsongen för i år har lagt sig lite (typ efter jul) är det dags att försöka lyfta den här bloggen så den fungerar lite mer som jag vill.

Fast först ska jag väl uppgradera till Wordpress 2.7 och då lär det säkert samtidigt bli en massa pill för att se vilka saker som fungerar efter det.

Det om det.

.

Å ä ö är tillbaka!

30 september, 2008 · 0 comments

Efter lite för mycket felsökande hittade jag källan till problemet där vissa RSS-läsare inte gillade min feed och visade upp konstiga tecken istället för åäö.

SEO Friendly Images (plugin)

Så nu kan jag skriva svenska utan att behöva försöka hitta synonymer utan våra älskade å,ä och ö. Rätt svårt (just denna mening kunde man iofs kunnat skriva som ”inte enkelt”, men det blir rätt krångligt).

Alltid trist när man letar på rätt ställe sist, efter många besök på feedvalidator.org. Skönt i alla fall att jag slapp ge mig på att konvertera databasen och ersätta alla felaktiga tecken (som inte var felaktiga).

Men, jag har lärt mig lite mer, mest att man ska kolla på rätt ställe först, dvs senaste förändringen man har gjort. Och att gratis är gott, men kräver oftast lite extra tid.

Slutet gott, allting gott. Hoppas jag.

.

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes